Článek demonstruje současný trend upřednostňování rodiny na úkor práce na příbězích několika Američanů. Jedním z nich je Patrick Snow (33), vedoucí pracovník, který se rozhodl navzdory svému dosavadnímu pracovnímu vytížení trávit více času se svými dvěma syny. Tvrdí, že rodina je v celém životě člověka nejdůležitější a nebude-li jeho zaměstnavatel schopen tento jeho názor pochopit, je připraven svou lukrativní práci opustit.
Popsaný trend návratu k rodinným hodnotám se z USA, kde byl jedním z jeho příčin i loňský teroristický útok na New York, šíří i do ostatních částí světa. Zaměstnavatelé jsou tak stále více nuceni chápat rodinné potřeby svých zaměstnanců, aby si tak v jejich očích zachovaly vážnost, úctu a důvěru. Musejí přitom brát v úvahu nejen podnikové hodnoty, ale v první řadě osobní hodnoty svých zaměstnanců, které jsou východiskem dosažení těch podnikových.