52 procent dotázaných uživatelů má problémy s pochopením osobních e-mailů, 12% zažilo hádku s přáteli kvůli špatně vyloženému obsahu elektronické zprávy a 2% se kvůli stejnému nedorozumění rozešla se svými partnery. 28% uživatelů žije ve strachu z chybného odeslání své osobní elektronické pošty nadřízenému a 61% pak děsí představa, že někdo z jejich známých bude přeposílat jejich soukromé zprávy dalším osobám.
Zásadním problémem elektronické pošty je fakt, že nedokáže vyjádřit širokou škálu lidských pocitů a signálů, často vede k nedorozuměním a konfliktům. Lidé se proto nedokáží v očekávání odpovědi na svůj e-mail soustředit na jiné věci a ztrácejí čas ve zdánlivě nepodstatném psychickém vypětí. Průzkumy potvrzují, že lidé jsou při elektronické komunikaci skutečně náchylnější k hádkám než při komunikaci osobní. Dvojsmyslnost a nejasnost e-mailů je podle vědců závažný komunikační problém, jelikož jí mohou kdykoli podlehnout i ostřílení uživatelé. Na druhou stranu ovšem existují i dílčí průzkumy, které elektronickou poštu popisují jako prostředek lepší komunikace s problémovými lidmi. Problém je pak třeba hledat v lidech, nikoli elektronické poště. Nejsou to přece zbraně, které zabíjejí lidi- lidé se zabíjejí navzájem.