1. Let the employee announce his departure to the customers who generally worked with him. It is best when the news comes directly from source. Your customers will feel that they are getting honest and truthful information about why the person is leaving.
2. Agree with the employee that he will participate in the hiring process of the new employee who will replace him. Also have him mentor the new employee and introduce him to customers.