Ekonomové České spořitelny sepsali a přeložili nejužívanější výrazy používané na finančních trzích. K medvědům, holubicím či býkům přibyla do slovníku finančních investorů ještěrka.
Ještěrka se říká odvozenému cennému papíru neboli finančnímu derivátu, který je znám na trhu jako warrant. Podle analytiků slangový výraz vznikl zkomolením slova warrant na varan.
Další zvířata v mluvě finančníků už většinou nejsou tak lehce odvoditelná. Například bearish (medvědí) je podle slovníku slangový výraz pro podmínky podporující pokles cen, původně akcií. Bear (medvěd) je pak investor věřící v pokles cen.
Dovish (holubičí) je termín pro označení postoje preferujícího růst ekonomiky před cenovou stabilitou. Většinou se užívá ve spojení s měnovou politikou. Měnové holubice mají tendenci prosazovat nižší úrokové sazby.
-hp-