Zrádné je například užívání zkratek a v internetové komunikaci tak oblíbených akronymů z anglického základu. Ne každý manažer totiž jasně pochopí, že písmeny CUL8R ho kolega pouze zdraví. Některé zkratky mohou navíc mít v obchodu zcela jiný význam. Obchodní e-mail by měl být stručný a jasný. Před odesláním by si jej měl autor vždy zvonu přečíst, aby se vyvaroval chyb a nesrozumitelností.