Často skloňovaným výrazem v anglicky psané odborné literatuře týkající se obchodu a prodeje je „elevator pitch“. Do češtiny bychom tento termín mohli přeložit jako „výtahová promluva“. Odborné texty věnující se prodeji často uvádí, že každý kvalitní obchodník by pro potřeby zaujetí potenciálních klientů měl mít takový „elevator pitch“ připravený.
