An oft-mentioned expression in English professional literature regarding business and sales is the „elevator pitch“. We could translate this as a „talk you have during an elevator ride“. Books and articles on sales often state that every quality business person should have an elevator pitch ready in order to engage prospects.
